Главная

маленький вопрос про локализацию

21.06.2009 в 23:54 — Серега
почему то после установки не весь интерфейс переведен на русский

Комментарии

22.06.2009 в 00:01 — Сергей

интерфейс чего? и на каком надо то?

22.06.2009 в 00:03 — Серега

надо на русском, в самом дебиане lenny встречается что то не переведенное

22.06.2009 в 00:12 — Сергей

ну потому что не стоят пакеты локализации ровно как и в убунте их надо ставить отдельно.

22.06.2009 в 00:16 — Серега

можно подробнее как и что поставить?

22.06.2009 в 00:35 — Леонид

aptitude в эмуляторе терминала запусти (из под root или с пом. sudo), нажми "?" на клаве и в добрый путь...

22.06.2009 в 00:35 — Николай

А что именно то не по русски ?

22.06.2009 в 00:45 — Серега

ну например когда заходишь синапитик и он просит пароль то там например сохранить пароль написано по английски

22.06.2009 в 00:49 — Серега

aptitude а как с ним работать?

22.06.2009 в 00:54 — Николай

А все остальное в synaptic по русски? Тогда просто ждать пока переведут до конца или помочь им в этом самому.

22.06.2009 в 01:04 — Леонид

Серега Абрамян/

нажми "?" на клаве и в добрый путь...

22.06.2009 в 01:04 — Артём

> aptitude а как с ним работать?

Ну man aptitude же!

22.06.2009 в 07:18 — Серега

ну так у всех так чтоли?

22.06.2009 в 08:50 — Леонид

Сергей, если хочешь, чтобы тебе помогли, то в твоих же интересах сделать так, чтобы твою мысль поняли верно, поэтому потрудись пожалуйста формулировать её яснее. Приводи примеры, употребляй названия, пиши про свои действия и их результаты.

В данном случае тебе следует уточнить, какая именно программа напугала тебя иноязычным интерфейсом. Не знаешь ее названия, опиши, что она делает как выглядит, как ты ее запускаешь.

В конце-то концов, ГДЕ ИМЕННО ты видишь английский интерфейс? В главном меню может быть, или в контекстном?

22.06.2009 в 09:31 — Руслан

я предложил kdeшнику пару софтинок на русский перевести, да вот не отвечает. испугался моего ужасного английского наверно и подумал что на таком же корявом русском и перевод будет ))))

22.06.2009 в 09:47 — Серега

ни чем не напугала, просто немного раздражает, я уже привел пример когда выскакивает английский

22.06.2009 в 09:57 — Леонид

всплывает что-то типа gnome-keyring насколько я понял. Во первых, не думаю, что так часто эта штука мелькает, а во-вторых, разобраться куда ткнуть совсем не трудно. В остальном же порядок? Переводят в первую очередь самое необходимое...

22.06.2009 в 10:03 — Серега

ну да а так порядок спасибо! извиняюсь за оффтоп а как отключить анимацию сворачивания окон, убрал галочку с enable_animations не помогает так и остались при сворачивании окон некрасивые квадраты

22.06.2009 в 11:45 — Николай

Кстати да, пароль спрашивет gksu

22.06.2009 в 12:05 — Серега

вот там, а вообще как и где кому написать и узнать про локализацию почитать. может чем помочь!

22.06.2009 в 20:12 — Николай

16.07.2009 в 15:29 — Алексей

про локализацию, dpkg reconfigure console-cyrillic
там думаю сам разберешься

16.07.2009 в 17:00 — Станислав

Перезагпузи комп)))